年貢納め隠居JAM

はい、隠居JAM終了しました。
INKYO JAM was success.

まずはこのクソ寒い時期にご参加いただきましてありがとうございました。
thank you for to those. who came out in the fuckin cold.

スポットの案内とプライズをいただいたFARETBIKESさん達

そして、プライズを提供していただいた BGMBMXさん達、 BAYKEDさん達(HP只今更新中)、ありがとうございます。
shout out Tachikawa locals FARETBIKES for showing spots and for the prize.

Thanks to BGMBMX and BAYKED give us prize.

至らないところが多いですが、今後改善していきます。
logistics was a bit shaky,but we hope to do sort out the kinks in the future.

つまり、来年もやります。反省はしますが僕らは止まりません。が、暖かくなるまではやりません。次回も開催地は変えます。
we'll keep hosting jam next year. then we change the place.

乗る人は乗る。飲む人は飲む。見る人は見る。他のローカルの人と話す人は話す。色んな参加の仕方があるとおもいました。人それぞれですがおおむね楽しいと思います。はい。
The vibe was laid back and it wasn't all about skills.

とりあえずどんな感じだったかと言うと

1st spotではウォーミングアップがてら軽く乗ってもらって180コンテスト。ただの180ではなく"汚い180"
after warming up at first spot,"dirty 180"contest took place.

謎過ぎますね。文章じゃ全く表現できません。写真でもわかりません。いや、つうか意味わかりません。
It was nonsense,but fun!

が、盛り上がりました。ありがてぇっす。地味に難しそうでした。
it was rit!!
その後、ファーレ近くのカマボコカーブへ移動です。こんな感じでした↓
after that we moved to next spot "kamaboko"ledge(rainbow ledge)

隠居じゃむ in 立川 極寒の中おつかれさまでした！！ 後半戦もがんばって👍✨ #隠居じゃむ#はいどらかると#立川#bmx#bmxlife#bmxstreet#shootinglife#canon

Umi Shimuraさん(@umi_shimura)が投稿した写真 - 2015 12月 28 8:48午前 PST

ここでは"汚いフィーブル"コンテスト、ベストグランドコンテストをやりました。
"dirty feeble" and "Best grid"contest took the place.


ベストグランドはいいものが見れました。

@osomatsu_bmx x up ice #hydrakult #隠居jam

Yujiro Ogawaさん(@zanbu)が投稿した写真 - 2015 12月 28 6:01午前 PST

おそまつくんがBGMパーカー持ってきました！
Osomatu-kun gots BGM hoodie.

"汚いフィーブル"も謎の盛り上がりを見せました。
"dirty feeble"it was nonsense, but fun.

んでこの後二つスポット移動したもののどっちもすぐ移動。
after that we moved several spots.

んで、ファーレの方に戻り、サム主催の"低い360"コンテスト。からナマズくんがstreet railあるよってことでお借りすることに。ありがとうございました。
We went back FARET spot. and "most lowest 360" took the place.

#隠居ジャム

hydrakultさん(@hydrakult)が投稿した写真 - 2015 12月 28 7:53午前 PST

こんな感じで。ここでは黙々と乗ったり、飲んで騒いでチルったりしてまた移動。
people were drinking and chilling. after next spot.

でそのあと低いカーブを使っての"ロングフィーブルコンテスト"。写真…ないです。くり君とショーン君とおそまつ君による決勝。おそまつ君がhydrakult T get!
after that"long feeble"contest!Osomatu-kun got prize again!

で、移動。途中あった幅広めの４段ステアでふじっぺくんが360 1メイクでFARET Tシャツ get！
and moved to next spot. fujippe-kun make bit wide 4 stair 360 one try on the way and got FARET T-shirt.

@rio_smith_k rail over 高校生さすが‼︎

Yujiro Ogawaさん(@zanbu)が投稿した写真 - 2015 12月 29 12:42午前 PST

ここではリオくんがレールホップしたり、やっくる君が丸いカーブにクランクアーム。
here Rio did a railhop and YAKUZA-kun did crank arm.

で最後のスポットへ。ここでは皆それぞれ乗ってました。しゆうにいたっては半袖でした。からの表彰式。
We moved to "Takoyaki ledge". everyone enjoyed riding and chilling.

結果は
1位 おそまつくん
2位 やっくるくん
3位 リオくん

BGM賞 おそまつくん、ショーンくん、しんのすけくん
FARET賞 ふじっぺくん、あしくん
BAYKED賞 りく
hydrakult賞 どひさん


results
1st Osomatu-kun
2nd YAKUZA-kun
3rd Rio-kun

won the prize
BGM Osomatu-kun,shawn-kun,Shinnosuke-kun
FARET fujippe-kun,Ashi-kun
BAYKED rik
hydrakult Dohi-san

そんな感じで終わりました。

写ってない人もいますが隠居ジャムありがとうございました！ 来年もよろしくお願いします。 #隠居ジャム #hydrakult

hydrakultさん(@hydrakult)が投稿した写真 - 2015 12月 28 12:31午後 PST

ホントに参加していただいたみなさん、プライズをいただいた皆様ありがとうございました。
thanks everyone for joining us and we hope everyone had a Good time.

来年もやります。暖かくなったら！
See you next round. of course when gets warm.

FICTIONの兄貴に写真撮って頂いてるのでリンクからどうぞ！
check the link of FICTION. some other NICE pics are there.